Datenschutz
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
Datenerfassung auf unserer Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
2. Verantwortliche Stelle
Ice Team Eisflächenbetriebs GmbH Leonorenstraße 37 12247 Berlin E-Mail: info@eisbahn-lankwitz.de
3. Hosting und Server-Logfiles
Hosting
Unsere Website wird bei Vercel gehostet, einem Dienst der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel verarbeitet die beim Besuch anfallenden Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst Vercel automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, etwa um Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und von Vercel nur für begrenzte Zeit gespeichert.
Rechtsgrundlage und Übermittlung in die USA
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel verarbeitet die Daten auch in den USA; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist, sowie auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
4. Kontakt- und Anfrageformulare
Welche Daten
Wenn Sie uns über ein Formular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Je nach Formular kommen weitere Angaben hinzu: bei Event- und Geburtstagsanfragen etwa Wunschtermin, Personenzahl und das Alter des Geburtstagskinds, bei Schulklassen Schule, Klassenstufe und Schülerzahl. Beim Feedback-Formular sind außer der Sternebewertung alle Angaben freiwillig.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder Reservierung zielt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage und an Rückmeldungen zu unserem Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherung und Versand
Die Angaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert (Neon, Rechenzentrum in Frankfurt am Main). Über jede Anfrage werden die zuständigen Ansprechpartner per E-Mail benachrichtigt; den Versand übernimmt der Dienstleister Resend. Anfragen von Schulklassen gehen an das Postfach unseres Schulklassen-Teams, das bei Google (Gmail) geführt wird.
Weitergabe bei Kindergeburtstagen
Kindergeburtstage richtet unser Gastronomiepartner Restaurant Big Point aus. Anfragen über das Kindergeburtstags-Formular leiten wir deshalb direkt an Big Point weiter, der sie in eigener Verantwortung bearbeitet.
Speicherdauer
Wir löschen die Angaben, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Reichweiten- und Leistungsmessung
Vercel Web Analytics
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Erfasst werden die aufgerufenen Seiten, die verweisende Seite, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Vercel Web Analytics setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Um Besuche voneinander zu unterscheiden, wird aus der Anfrage ein Hashwert gebildet, der nach 24 Stunden verworfen wird. Eine Wiedererkennung über diesen Zeitraum hinaus und eine Zuordnung zu Ihrer Person finden nicht statt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Vercel Speed Insights
Mit Vercel Speed Insights, ebenfalls ein Dienst der Vercel Inc., messen wir, wie schnell unsere Seiten laden und reagieren. Übermittelt werden Leistungswerte wie Lade- und Reaktionszeiten zusammen mit der aufgerufenen Seite, dem Gerätetyp und dem Browser – ebenfalls ohne Cookies und ohne Bezug zu Ihrer Person.
Rechtsgrundlage und Übermittlung in die USA
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen, schnellen und stabilen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, holen wir hierfür keine Einwilligung ein. Vercel verarbeitet die Daten auch in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist, sowie auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen, etwa indem Sie in Ihrem Browser einen Tracking-Schutz aktivieren.
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht: • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten • Die Berichtigung falscher Daten zu verlangen • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen • Die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen • Der Datenverarbeitung zu widersprechen • Die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen
Stand: Januar 2026
Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert.
